E muitos homens não falam com as esposas o dia inteiro.
I mnogi muškarci ne razgovaraju sa ženama.
Eles não falam nada além de fertilizantes e mulheres.
Svi su seljaci. Seljaci razgovaraju samo o gnojivu i ženama.
Não falam com ninguém de lá há dez dias?
Niste nikoga mogli dobiti deset dana?
Agora, ouçam. vocês são nativos, por isso não falam inglês.
Slušajte. Svi vi æete biti Žuti, tako da niko ne govori engleski.
As pessoas não falam mais assim, sabia?
Ljudi više ne govore tako, znaš.
As pessoas geralmente não falam comigo desse jeito.
Ljudi obièno ne govore tako sa mnom.
Garotas com a bunda igual à minha... não falam com garotos com a cara igual a sua.
Ribe sa guzicom kao što je moja, ne prièaju sa tipovima koji imaju facu kao što je tvoja.
Não sei se está brincando ou sendo irônica por que esquilos não falam.
Ne znam da li se šališ ili si ironièna jer veverice ne govore.
Não falam comigo, pois sempre deixo-as de boca cheia!
Са мном не разговарају. Увек су им пуна уста!
Suas bocas não falam, seus olhos não veem... seus narizes não cheiram.
Njihova usta ne govore, njihove oèi ne vide, nosevi ne oseæaju mirise.
Os departamentos não falam uns com os outros.
Policijske službe ne prièaju izmeðu sebe.
De onde eu venho, as pessoas não falam a menos que tenham algo para dizer.
Одакле ја долазим људи не говоре осим ако имају нешто да кажу.
Uns japoneses fizeram o videogame mas não falam português.
Ти јапанци су направили видео игру, не знају добро енглески.
Mas amigos não falam mal do outro... então, nós nunca fomos amigos de verdade.
Али, пријатељи не причају тако. Што значи да нас двоје никада и нисмо били пријатељи.
É tipo um clube da luta, só que sem luta, todos tem filhos, eles não falam sobre o que fazem lá.
To je poput "Kluba boraca", ali nema borbe, nego svi imaju decu. Ne govore o tome šta tamo rade.
Não falam se não falarem com vocês.
Ne obraæate im se dok se oni ne obrate vama.
A maioria das pessoas não falam assim comigo.
Већина људи не прича на тај начин с мном.
Minha mulher me deixou, meus filhos não falam comigo, mas pelo menos terei minhas pinturas.
Žena je otišla, deca ne razgovaraju sa mnom, ali barem imam svoje slike.
Todas as pessoas que eu respeitava não falam mais comigo, exceto através de advogados.
Svi ljudi koje sam poštovao ne razgovaraju više sa mnom, sem preko advokata.
Ele desapareceu há menos de uma semana, e você e a mãe não falam o nome dele.
Nema ni nedelju dana kako je nestao pa ipak ti i majka ne usuðujete se da izgovorite njegovo ime.
Também não falam suaíli na África do Sul.
Ne govore Svahili ni u Južnoj Africi.
Mortos não falam com os vivos.
! Mrtvi ne prièaju sa živima.
Você deveria saber que as pessoas não falam mais comigo dessa maneira.
Treba da znaš da ljudi više ne razgovaraju sa mnom tako.
Eles têm bocas, mas não falam.
Oni imaju jedna usta, a ne govore.
Os Iwis não falam seus nomes.
Iviji neæe da izgovore njihovo ime.
Ao contrário, grandes ideias podem ser orquestradas se você simplesmente juntar pessoas com diferentes perspectivas e fazê-las falar sobre coisas que elas geralmente não falam.
Nasuprot tome, velike ideje mogu biti orkestrirane, ako jednostavno skupite ljude sa različitim pogledima u jednu prostoriju i navedete ih da razgovaraju o stvarima o kojima obično ne razgovaraju.
Nada. Eles não falam de nós. Eles não perguntam sobre o carvão.
Ништа. Не причају о нама. Не говоре о угљу.
Os bebês, afinal, não falam, e se você pedir para uma criança de 3 anos dizer o que ela pensa, o que você consegue é um lindo monólogo inconsciente sobre pôneis e aniversários e coisas assim.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê-la mais.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
(Aplausos) "Hatzalah" significa "resgate", para aqueles que não falam hebreu.
(Aplauz) "Hacalah" znači "spašavanje", za sve vas koji ne znate hebrejski jezik.
Da coisa mais importante, pela perspectiva do paciente, eles não falam."
O najbitnijoj stvari iz perspektive pacijenta oni uopšte ne govore."
Assim, a escola não ensina as garotas sobre menstruação, e os pais não falam sobre isso.
Pa devojke ne uče u školi o ciklusu, roditelji ne razgovaraju o tome.
Para aqueles que não falam espanhol, “jugo de naranja” – é espanhol.
Za one od vas koji ne govore španski, "jugo de naranja" - je zapravo reč za sok od narandže.
0.52326893806458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi ne prièaju ni o èem drugom. 